参考消息
特朗普获《时代周刊》2016年度人物：“美利坚分裂国总统”
美国《时代周刊》评选出2016年度人物，美国当选总统特朗普获选。特朗普称，“非常荣幸”。
《时代周刊》将特朗普印在其杂志封面，并配以文字“美利坚分裂国总统”。
据了解，特朗普战胜了10位对手，包括希拉里，才成为时代杂志的2016年度人物。
选出年度风云人物的传统开始于由1927年，当年查尔斯·林白首次飞越大西洋，成为年度人物（Man of the Year）。此后的每年年底，时代杂志皆评选当年最具有影响力的人或事物。1999年起，时代杂志将此称号更名为“Person of the Year”。
从罗斯福开始，几乎每一任美国总统都至少一次被选为年度风云人物，现任总统获选已成为时代杂志的政策。
时代年度风云人物通常被错误认为是一项荣誉，但时代杂志指出事实并非如此。事实上，臭名的希特勒也曾上榜。另外上榜的全球领导人还有斯大林、伊朗霍梅尼、赫鲁晓夫等。
时代杂志此次指出，这是我们第90次评出年度影响力最大的人物，他可能带来更好的影响，也可能带来更坏的影响。
