嬲（niǎo niáo），方言用字，在汉语字典中的实际意义是"调戏妇女"的意思。也有带不文明行为的意思。“嬲”这个字在一些地区的方言中有不同的读法和含义。比如说在青海等地区少数民族中，这个字的含义是“有意思”、“挺有趣”。嬲字是粤语中的一个常用字，动词或形容词，意思是:生气。嬲在永州江华人口中有“吵事（吵架）、惹事、惹”之意，也读niǎo。例如：你最好不要嬲（惹）我。嬲字是客语中常用的字，意思是玩，读音为liào。《嵆康·与山涛书》足下若嬲 之不置。

niǎo niáo（青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音）

nòu（广东白话读音，非广东白话为母语的人听起来容易误为第一声，那是因为说得慢、说得轻的缘故，实际为第四声）

注意湖南方言的"nia”（入声）本字应为“入”字，部分朋友因形误用。

【词典拼音】：niǎo niáo nià

【部首】：女

【部外笔画】：14

【总笔画】：17

【五笔86】：LLVL

【五笔98】：LEVE

【仓颉】：WSVWS

【笔顺编号】：2512 1535 3125 1215 3

【四角号码】：66427

【UniCode】：CJK 统一汉字 U+5B32

【嬲】:粤语中的一个常用字，动词或形容词，意思是:生气。类似于普通话中的“恼”字。“嬲 ”在词典里的意义是 ◎ 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。” ◎ 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。” 湖南话中表示脏话的一种，表示愤怒。另外，指男方强制与女方发生关系。湖南话中有“嬲怪”（是这个发音，但写法不知）一词，指一种小聪明。

【其它】：niǎo niáo（青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音）

nià（湖南读音）

【释义】

嬲在永州江华人口中有“吵事（吵架）、惹事、惹”之意，也读niǎo。例如：你最好不要嬲（惹）我。

嬲字是粤语中的一个常用字，动词或形容词，意思是:生气。类似于普通话中的“恼”字。例如：1。我嬲死你。（我对你很生气/我对你很恼火）2。你做错事了？佢嬲左你。（你做错事了？他对你生气了。）3。我好嬲！（我很生气！）

嬲字是客语中常用的字，意思是玩，读音为liào。例如：嬲（玩）到暗（天黑了）都（都）唔（不）识（知道）转（回）屋卡（家）。嬲字在部分地区的吴语中表示“玩”。

“嬲 ”在词典里的意义是 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。” 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”

时髦，风流：内蒙古及晋北方言。通常用来夸赞年轻女性，比如“看那个女女～的”。

时髦，穿着异于平时。 江苏地方方言。一般用嬉戏口吻，比如“你今天穿的嬲的”。

也可用做贬义，形容人太得意。游玩：《中国歌谣资料‧干革命》：“杀头好比风吹帽，坐监好比嬲花园。”

字典解释

《康熙字典》

《丑集下》《女字部》·嬲·康熙笔画：17·部外笔画：14

《广韵》奴鸟切，音娆。扰也。《嵆康·与山涛书》足下若嬲之不置。《王安石诗》嬲汝以一句，西归 瘦如腊。《又》细浪嬲雪于娉婷。又《集韵》乃老切，音脑。义同。

现粤语义

◎怒。frolic，play with;flirt with;（Cant。） angry

【部首】：女；【部外笔画】：14；【总笔画】：17；【五笔86】：LLVL；【五笔98】：LEVE；【仓颉】：WSVWS；【笔顺编号】：2512 153 5312512153；【四角号码】：66427；【UniCode】：CJK 统一汉字 U+5B32。

《广韵》奴鸟切，音娆。扰也。《嵆康·与山涛书》足下若嬲 之不置。《王安石诗》嬲汝以一句，西归瘦如腊。《又》细浪嬲雪于娉婷。又《集韵》乃老切，音脑。义同。

嬲：2010年最火网络名词。起源于 百度贴吧等各大论坛，从而推广到各大阶层。

这个字在汉语字典中的实际意义是“调戏妇女”的意思。

（1）：在广东潮州话中表奇怪，奇异，做事与别人不一样的意思，如“你过嬲”，就是你这个人很怪。

（2）：在客家话中是“玩”的意思。在广西客家话中，也是生气、讨厌的意思。

（3）：在内蒙古西部方言中，嬲则是搭理的意思，如“不嬲你”就是看不起你，不理你的意思。

（4）：在湖南方言中，嬲是粗口，类似语气加强感叹。

（5）：在宁波方言中，“嬲和”（吴拼naghou/nawu）意为“玩耍”（中性词），相当于上海话的“孛相”。

◆嫐
nǎoㄋㄠˇ
◎ 戏弄。

◎ frolic， play with; flirt with

【丑集下】【女字部】 嫐
【玉篇】奴好切。娆嫐也。

嬲：念niǎo，是戏弄、纠缠、搅扰的意思。
由于音调的不同，在湖南汨罗马桥人那里嬲有粘连、亲近、逗耍、亲热、理睬、性行为等多个意思。
粤语中的生气也读作嬲。
例词：发嬲（二男争一女，唔嬲有假）。
“嫐”比嬲多一层意思，《康熙字典》：“娆，嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。

粤语：nou5 lou5
客家话：[海陆丰腔]liau6[陆丰腔]liau6[台湾四县腔]liau5[梅州腔]liau5[客英字典]liau5
嫐是广东粤语（广东白话）里面出来的词
“嫐”念”nao"，打拼音的时候会出现在拼音状态下的第二页第8个字就是了．
在广东白话里”嬲”的意思=”生气”的意思
她正在生气着=广东白话”佢依家系度嬲紧咧”
他很生气=佢好嬲

下面是一位网友对这两字的理解:

突然想起“嬲”字，没想到还有一个双胞胎的“嫐”。

于是找了些资料加上自己的理解写下以下文字，仅供大家一起学习。

“嬲”字读niao，第三声。是两个男人夹着一个女人，两男唯独有一女，那当然要打破头皮了，互相生气了，所以在粤语里是生气的意思，用我们崇左白话读就能明白其中的意义了；但是还有另一层意思为“戏弄、纠缠、搅扰”。中国文字就是形象，两个男的包围一个女的还能干什么，无非就是戏弄罢了。想到这里，我实在佩服我们祖先的思维能力以及造字能力。那些ABCD或者那些扭来扭去的韩文日文哪能比得上呢。那我们再来看看“嫐”字，此字读nao，同样为第三声，在意义上和“嬲”是差不多的，两个女人抢一个男人的时候一样能大打出手，扯破头皮，当街打骂，那也就有了生气的意思。我们早有过“妇女能顶半边天”的名言，妇女都能顶半边天了，那两个女人包围戏弄一个男人还不就是小菜一碟。但是，嫐字多了一层意思，在《康熙字典》里有这么一段：奴好切。娆嫐也!嫐同娆字，意思说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。中国汉字博大精深，拥有那么博大精深文字的民族想不强大上帝都不同意!

• 上一页
• 下一页